This is way, way, way late... but I'd love a translation. ^^; Or, if that's too much trouble, a summary of Jade's arc. I can't play the game, so I just watch the videos over and over and wish I knew what they were saying. I have an idea of the basic plot thanks to a forum post, but the Jade and Dist interaction just makes me wish I knew what they were saying.

Sorry if this is kinda creepy. XD;