Mis-translations

OK, the random RicaSpa Airship skit gif I made just confused me more. Now I'm really gonna ask, sephi_chan21, they just finished riding the airship in that skit didn't they?x_x;; OK, I think I need to take back the first gif I made, ahaha, that was more correct. ARGH.x_x;;

It's really complicated to translate something when you don't know what's really happening.x_x;;

I need to calm down with my translations. I'm getting all to panicky when I post something online-- then get home-- then realized I got something WRONG.

There's one thing I've learned while I fangirl translators (scanlations and stuff).
NEVER EVER BELIEVE FAN-TRANSLATIONS 100%! Please, even I can't help but feel uncomfortable with my own translations...
Let's say give it your 80% or something? Well, if the translator admits his/her accuracy is 80%, then try to believe 80% of it.^^;;
I know mine is a LOT lower, depending on what I'm translating...

I'm sorry, I've just been feeling frustrated with my translations... Ahaha, there goes my confidence again...

It must be Tales of Innocence...
I haven't played ToI and I BADLY wanted to translate some skits, but since I sometimes have NO IDEA what happened before or the likes, I am completely lost...
Don't get me wrong. I LOVE ToI too much. My brain won't get any rest with all the NOT SO INNOCENT stuff in it. Geez, this must be the most R-18 Tales I've ever encountered!

I'm apologizing again. I think I've been too rude lately with my weird translation/scanlation posts...

~~~

So random Tales rants...

TALES OF REBIRTH RANTS
Younger sis, pictoalchemist is on her 3rd Tales of Rebirth playthrough and got her FIRST EVER Irregular Awakening.XD It's NOT Woodrow IIVeigue's Electric Guitar, sadly... it's a random weapon of PiitanHilda's.^^;;
( TALES OF REBIRTH RANTS )

TALES OF INNOCENCE RANTS
No, I still haven't/can't play(ed). Just random rants on what I'm spoiled at so far.XD
And what? ToI is definitely the weirdest Tales I've ever seen...
It tackles the topics I never thought I'd see in an RPG!XD
Definitely NOT Innocent...
And what's that CANON YURI pairing I've heard about?XDXDXD
( TALES OF not INNOCENT RANTS. Yes, there will be SPOILERS! )

Gah, I'll be double posting. The next one will be for my drawings...
They're all Tales of NOT Innocence.

~~~

Uhh... I'll be on a date I don't think I deserve today.^^;;

I've been lazying around the house and all... But my twin willl still treat me out.
We'll be going to the mall to see a really creepy art exhibition of GURO works!!!<3<3<3

Anybody heading to SM Megamall today?XD
Wanna go meet me and my twin?XD

Tales of Innocence. Shinigami Kyoudai and RicardoXSpada.<3

I love Durandal/Spada and Ricardo. Then the Shinigami kyoudai...

So I know how to draw Thanatos now! (Thanatos of ToI! Not P3.XD)
( Tales of Innocence. No Spoilers. Just uber sweetness. Thanatos and some RicaSpa )

ANYWAYS, asking for Kingdom Hearts(2) concept art please?x_x;;
Sora, Riku, (Donald, Goofy, Mickey! Hahaha,) Roxas, Axel, and Namine...
If anyone gives me Kairi, I'm gonna give up planning on drawing KH. WTH.

To the people who caught me in YM today. So sorry for the sudden log-out.x_x;; The internet crashed and I got completely kicked out.x_x;;;
Argh, I should get going now...